KATA INI SERING DISALAHARTIKAN OLEH MASYARAKAT MARI BACA LEBIH LANJUT

 MEMEK !

Iya, memek..! Seriously !? Saya juga baru sadar kata memek di KBBI memiliki arti yang jauh berbeda dari yang saya pahami selama ini!

Kata 'Memek' dalam KBBI ternyata memiliki arti merengek-rengek..

Lha terus, ini kenapa dalam bahasa sehari-hari artinya jadi alat ke-.. Ah sudahlah.. 😒

Bayangkan betapa wadidaw-nya bila kita mengikuti KBBI dan menggunakan kata tersebut dalam konteks percakapan sehari-hari.

Pak Dokter : "Bu Lastri, setelah saya periksa, anak ibu sedang sakit radang tenggorokan, kalau bisa setelah ini dilarang makan es krim ya bu"

B : duhh gimna ya dok…susah kayaknya, soalnya anak saya tuh rewel banget selalu minta es krim, apalagi kalau saya mampir ke indomaret, anaknya suka memek gitu dok.. Minta dibeliin eskrim..

Pak dokter : ha? Anaknya suka memek?🧐

Tuh lihat, bakal awkward banget kan? 😅

Hal ini membuat saya jadi bertanya-tanya :

1. Apakah kata memek yang digunakan sehari-hari dengan memek di KBBI ini berbeda? Misalnya memek yang diserap KBBi ini berasal dari bahasa yang berbeda asalnya dengan memek yang dituturkan masyarakat?
2. Apakah kosa kata "Memek" yang dituturkan masyarakat hari ini adalah kata slang?
3. Mulai kapan kata memek masuk KBBI? Mengapa berbeda sekali maknanya dengan kata memek yang dituturkan oleh masyarakat?

Well, menurut saya memek ini menempati no. 1 dalam daftar kosakata KBBI yang disalahartikan. Selain kata memek ada lagi kosa kata yang disalahartikan, antara lain sebagai berikut :

• Canggih

Mungkin yang terbersit di pikiran kalian canggih adalah suatu teknologi yang modern dan keren. Ternyata, bukan itu lho artinya. Arti yang sebenarnya yaitu cerewet, suka mengganggu (ribut), tidak dalam keadaan yang wajar atau asli, banyak mengetahui atau berpengalaman, rumit, dan bergaya intelektual. Jadi, kalau ada orang berkata ‘Komputer itu sangat canggih’, maksud sebenarnya adalah ‘Komputer itu sangat rumit’.

• Seronok

Kata seronok umumnya dikaitkan dengan hal yang negatif seperti tidak sopan, tidak pantas, dan mengumbar aurat. Padahal, arti kata seronok yang sebenarnya adalah menyenangkan hati atau enak dilihat. Jadi, kalau lain kali diingatkan seperti gambar diatas, bisa nih dijawab, “Masa berpakaian yang enak dilihat tidak boleh?” 😅

• Nyinyir

Kata ini sering banget digunakan akhir-akhir ini. Sayangnya, penggunaannya kurang tepat. Kata ini biasanya diucapkan untuk menggambarkan orang yang suka menyindir atau sering berkomentar pedas saat membicarakan orang lain. Menurut KBBI, nyinyir berarti mengulang-ulang perintah atau permintaan dan juga cerewet. Salah kaprah lagi 😒.. Hmm

• Absen

Yap, kata absen kerap disalahartikan sebagai kehadiran dan kata absensi sebagai tanda kehadiran. Padahal, arti sebenarnya berbeda 180 derajat. Absen berarti tidak hadir dan absensi berarti ketidakhadiran.

• Wacana

“Eh besok main ke pantai beneran ya, jangan hanya wacana”.

Selama ini, kata wacana digunakan untuk menggambarkan sebuah rencana yang gagal terjadi atau hanya omong kosong belaka. Arti sebenarnya ternyata bukan itu. Wacana sebetulnya bermakna percakapan atau komunikasi verbal yang biasanya berupa diskusi, pidato, dan khutbah.

• Geming

”Meski terus dibujuk, ia tak bergeming sedikit pun.”

Di kalimat atas, bergeming seakan-akan punya makna goyah atau bergerak.

Padahal makna geming dalam KBBI adalah "tidak bergerak", maka dari itu, untuk menunjukkan bahwa seseorang atau benda itu tidak bergerak, cukup gunakan kata "geming" saja tanpa perlu menambahkan "tak".

• Acuh

Acuh berarti peduli; mengindahkan. Kebalikannya adalah cuek atau masa bodoh atau acuh tak acuh. Dalam pemakaian sehari-hari, termasuk dalam lirik lagu, sering kita dapati kata acuh dipakai dalam arti sebaliknya.

Well, mungkin sementara itu aja sih list kosa kata dalam KBBI yang sering disalahartikan..

Dan terus terang, kata Memek tetep menjadi rajanya kosakata KBBI yang mengalami pergeseran makna, udah gitu bergesernya jauh sekali dari makna aslinya.. Wkwk..Bener-bener wadidaw!